What happened: At the bus station on Bul. Krste Misirkov, two persons from the village of Mirkovci,
\naged 19 and 20, were physically attacked by several unknown persons. After the attack the attackers
\nleft the scene, and the injured boys received medical treatment in the General City Hospital St.
\nNaum Ohridski where it was concluded that they had suffered bodily injuries.<\/p>\n
Date, time and location of the incident: 01 October, 17:30, bus station on Bul. Krste Misirokov.
\nSource of information: Electronic media outlet Mkd.mk.
\nVictim(s) involved: Two persons.
\nType of crime(s): Violence (Article 386, CC), Bodily injury (Article 130, CC)
\nPerpetrator(s): A group of several people.
\nBrief description of the event with bias indicators: In this incident, the bias motive is ethnicity,
\nnationality or language, while the bias indicators are:
\n1. Assumed difference in ethnicity \u2013 the incident happened at a bus station in an area inhabited with
\npeople of mixed ethnic background.
\n2. Nature of the violence \u2013 the incident took place in public;<\/p>\n
Status of the case: Unknown \/ Misdemeanour charges are expected to ensue.
\nResponse of the local authorities: The MoI\u2019s response to the MHC request for public information
\nregarding this incident stated that the SIA Skopje has recorded the incident and has taken measures
\nand activities for clarifying the disruption of public order, after which in accordance with the Law on
\nMisdemeanours against the Public Order they are to file misdemeanour charges in the Basic Court
\nSkopje 1.
\nImpact on the victim(s) and the community: This incident calls into question the ethnic coexistence
\nbetween the two largest communities in the country.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
What happened: At the bus station on Bul. Krste Misirkov, two persons from the village of Mirkovci, aged 19 and 20, were physically attacked by several unknown persons. After the attack the attackers left the scene, and the injured boys received medical treatment in the General City Hospital St. Naum… […]<\/p>\n